Suomen 100-vuotisjuhlat Nordstrandissa Teksti: Ulla-Maria Johansen Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä juhlittiin Nordstrandshusetissa, jonne mahtuu valitettavasti vain 120 ihmistä. Ilmoittautuneita oli kuitenkin niin paljon, että olisimme voineet käytännössä järjestää kahdet juhlat. Voimme ymmärtää että listan ulkopuolelle jääneiden pettymys oli monen kohdalla suuri… Read More
Nyheter
Finno 20år!
Finsk-norsk kulturinstitutt feirer i år 20 år som etablert institusjon i Norge. Finno ble opprettet i 1997 og arbeider for å styrke kontakten mellom Finlands og Norges kultur- og samfunnsliv og for å øke kunnskapen om Finland i Norge og omvendt.… Read More
Finno 20vuotta!
Suomalais-norjalainen kulttuuri-instituutti viettää tänä 20-vuotis päivää. Finno perustettiin vuonna 1997. Instituutin toiminnan tavoitteena on vahvistaa Suomen ja Norjan välistä yhteistyötä kulttuuri- ja yhteiskuntaelämän alueilla sekä lisätä tietoa Suomen kulttuurielämästä Norjassa ja Norjan kulttuurielämästä Suomessa. Finno on tärkeä kulttuurivaikuttaja ja instituutti… Read More
Uusi norjankielinen Kalevalan käännös
Kirjailia Mikaela Holmberg on syntynyt 1961 Turussa, vuonna 1978 hän muutti Norjaan ja on sen jälkeen kirjoittanut Kalevalaan liittyviä lasten kirjoja. Kalevala on viimeksi käännetty norjan kielelle 60-luvulla ja silloin ei kokonaisuudessaan. Holmberg on käännöksessään yrittänyt seurata tarkasti Kalevalan vanhaa… Read More
Ny norsk Kalevala oversettelse
Kalevala er et helteepos, skrevet med grunnlag i finsk folklore av den finske folkelivsforskeren og legen Elias Lönnrot, utgitt i sin mest kjente og fullstendige versjon i 1849. Dette er en den første komplette norske gjendiktningen av eposet. Den er… Read More
Elokuvailta 3.5
Viellä kerran erittäin onnistunut elokuvailta Deichmanskella on ohi. Yli 30 ihmistä olivat kerääntynyt katsomaan Lupaus-elokuvaa (2005). Susanna Vemo esitti elokuvan ja kertoi samalla omasta tädistään ja hänen lotta-vuosistaan. Monet läsnäoleista tuntivat itsekin aikaisempia lottia. Erittäin hyvä historiallinen elokuva! NFF suunnittelee uusia… Read More
Filmkveld 3.5
Nok en vellykket filmkveld på Deichmanske bibliotek, Majorstuen filial. Filmen Lupaus, kolmen lotan tarina fra 2005 ble vist for vel 30 publikummere. Susanna Vemo introduserte filmen og fortalte om lottebevegelsen og viste medaljer som hennes grandtante fikk for sin innsats… Read More
Vappu 2017
Vihdoinkin aurinkoinen ja lämpöinen päivä koitti ja juuri sopivasti vappuun! Yli 200 ihmistä kokoontuivat suomalais-norjalaiseen vapun viettoon Vigelandinpuistoon. Perinteisesti, Vigelandin patsas Tyttö (ja lisko) sai ylioppilaslakkin päähänsä. Suomi-koulun sima- ja munikkmyynti oli yhtä suosittu kuin aina. Lapset saivat ilmapalloja, juhlapuheet… Read More
1-mai feiring i Vigelandsparken
Etter flere uker med kaldt vær tittet solen og varmen endelig frem på den 1 mai. Over 200 mennesker samlet seg for å feire finsk-norsk Valborg/Vapp i Vigelandsparken. Tradisjonen likt ble Vigelands skulptur Piken og øglen påsatt finsk studentlue. Det… Read More
Norjalais-Suomalaisen Yhdistyksen Vuosikokous 2017
Norjalais- Suomalaisen Yhdistyksen vuosikokous pidettiin 16 maaliskuuta kl1830 Abeddingenin kartanossa/Pohjola Nordenin talossa. 17 yhdistyksen jäsenistä olivat paikalla. Rahastonhoitaja Viktor Wenelius esitti vuoden tilinpäätöksen jonka jäsenet sen jälkeen hyväksyivät. Vaaleissa Ulla-Maria Johansen valittiin uudelleen puheenjohtajaksi, Ole Malmsteen jatkaa myös sijaisjohtajana. Karin… Read More